‚Í‚ª‚«’†